Tijuana, Baja California, 15 de enero de 2026.- Con el objetivo de garantizar que la atención consular llegue a todas las personas sin distinción de origen, idioma o lengua, el XXV Ayuntamiento de Tijuana se sumó a la difusión de la campaña de protección consular “Conoce tus Derechos”, dirigida a la comunidad mexicana que reside en la mega región Tijuana–San Diego, con énfasis en integrantes de pueblos indígenas.
La iniciativa se impulsa en coordinación con el Consulado General de México en San Diego y forma parte de las acciones promovidas por el gobierno municipal que encabeza el presidente Ismael Burgueño Ruiz, para fortalecer la protección de los derechos humanos y la inclusión social.
El secretario de Desarrollo Humanista, Abdiel Gutiérrez Coronado, señaló que el Gobierno de la Ciudad mantiene disposición permanente para colaborar con instituciones que trabajen en la defensa de los derechos de las comunidades indígenas y afromexicanas, como parte de una política de justicia social y no discriminación.
Como parte de la estrategia, el traductor e intérprete de lengua mixteca de la Dirección Municipal de Atención a los Pueblos Indígenas (DIMAPI), Eleuterio Suárez Ávila, participa en un video informativo en lengua mixteca, donde se brindan recomendaciones preventivas sobre los derechos de las personas en caso de detención por cualquier autoridad.
Por su parte, la titular de la DIMAPI, Ofelia Hernández Juárez, destacó que esta colaboración permite ampliar los servicios de traducción e interpretación en lenguas indígenas, incluso más allá de la frontera, mediante materiales audiovisuales accesibles.
El material informativo subraya derechos fundamentales como solicitar un abogado, realizar una llamada en las primeras horas de detención, comunicarse con el consulado y no firmar documentos que no se comprendan plenamente.
